相反, 大部分入射能量都重现为反射波.Instead, most of the incoming energy reappears as the reflected wave.显影后, 入射光就在表层产生了发黑的银粒子.After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关.These di...
机枪在黑暗中吐出一道凶厉的白光,活象一支喷火的乙炔吹管.In the darkness, the machine gun spat a vindictive white light like an acetylene torch.同时介绍了该锅炉的吹管工艺特点.At the same time, the features of pipe blowing technology for the.在使用乙炔设备之前,总是用肥皂水检查所有的调整...
英吉利海峡突然间变得风平浪静了.The English Channel suddenly became calm and flat.她的双眼闪着晶莹的光, 可她的脸色却骤然间变了.Her eyes were shining brilliantly , but her face lostcolour within twenty seconds.突然间变得像僧侣一样谨小慎微,严肃而安静.Suddenly subtle and solemn ...
他从边窗向外望着一掠而过的建筑物.He looked at the passing buildings out of the side window.她把她的头发从额头上向后掠一掠,转过身子面向着他.She pushed the hair back from her forehead and turned towards him.汽车在街角一掠而过.The car shaved the corner....
给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.鲜花摆上之后,突兀的混凝土墙便显得柔和起来。Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is so...
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.泛滥的河水正在迅速退落.The flooded river was subsiding rapidly.村民们作了可能发生洪水泛滥的防备.The villagers braced themselves for a possible flood....
For instance, it appears the ancestor of brainless starfish and sea urchins had a brain.例如, 无脑海星和海胆的祖先似乎曾有大脑.Brainy students box , will always pick their teachers'brains, but the brainless ones never do that.聪明敏锐的学生...