他是个拘谨的人,不爱多说话.He is very reserved. He does not say much.我的天性是很拘谨的.I'm really a very private person.玛丽说话时脸上露出了拘谨的神色.Mary spoke with restraint in her face....
他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.那天早晨,他没能和队长配合好。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.他是球队的队长,但实际上却并未上场。He captained the team but he didn't act...
恐惧和担心使她昏厥在地.Her fright and concern sunk her down in a deep swoon.他从昏厥中苏醒过来.He recovered from a faint.泼洒冷水可使昏厥的人复苏.A dash of cold water will revive a person who has fainted....
论述了以相转移催化剂催化合成邻硝基茴香醚的新方法.The process of synthesizing o - nitroanisole by using phase - transfer catalyst was described.丁化羟基茴香醚: 一种白色蜡状的苯酚抗氧化剂, CHO, 用于保存脂肪和油, 尤指在食物中.BHa: a white, waxy phenolic antioxidant, CHO, used to p...
这棵树吸收的水分比那棵树多.This tree drank up more moisture than that one.在任何情况下,凡在光被吸收的地方, 就有光压.In any circumstance where light is being absorbed, there is a pressure.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vap...
The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium.图示转移性黑色素瘤浸润到心肌.Conclusion: Prognosis of the patients with nasosinal malignant melanoma is poor.治疗的方法以手术治?或合并放射治疗为主.Objective : To study the inhi...
The frictional dissipation will introduce an exponential decay.摩擦耗散可导致指数式的衰减.The stepped spillway is interested by engineers due to its excellent function of energy dissipation aerification.台阶式溢洪道因其显著的消能、掺气效果而倍受工程界的关注.Fe...