...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants...本月早些时候出台的将所有非法移民驱逐出境的政府决议It is illegal and could endanger other people's lives.这是非法的，可能会危及他人的生命。It is illegal to intercept radio message...
By-laws are to make it illegal to smoke in public.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Despite his illegal act, few people think badly of him...
Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.激素替代治疗非常重要，应该及早开始。Replacement parts couldn't be found for love or money.替换零件怎么都找不到。Sending a replacement jet would have been uneconomic.当时...
恐怕他们会破译盟军的密码。It was feared they could break the Allies' codes.除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。No-one could use the computer unless they had a password.布赖恩键入了他的个人密码。Brian keyed in his personal code....
Many adults have some problems with literacy and numeracy...很多成年人在读写和计算方面都有困难。There was also a strong link between children'slow maths scores and parents' numeracy problems.孩子数学成绩差也与父母算术不好密切相关。Six months later ...
This woodland moss grows with N . complanata in lowermost Schnalstal.这种疏林带藓类与扁枝平藓都长在许纳斯佗的最低处.Forgiveness is woodland of peace, where perfect calm prevails and austerities are performed.宽恕是和平的绿地, 在这里有理想中的平静和善行.a belt of w...
你甚至可以看到一条28英尺长的绦虫在这里展出。You'll even find a 28-foot-long tapeworm on display.绵羊扩展莫尼茨绦虫的致病力已经争论很久了.The pathogenicity of Moniezia expansa in sheep has long been debated.未煮熟的猪肉也许含有猪绦虫活的 “ 囊尾幼虫 ”.Undercooked pork may cont...
However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。What is the rationale behind these new exams?这些新测试的理论依据是什么？The diagram illustrates the rationale behind the analysis....