他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。They have been treated with this drug in clinical trials.没人知道如何治疗这种可怕的疾病。No one knew how to treat this dreaded disease.这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。The plant acts as a sedative in treating neuralgia....
The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。There are no all-embracing EC directives on race equal...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twen...
She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。Deptford had come alive with the advent of the...
他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.门有一部分被门帘遮住了.The door was partially concealed by the drapes.安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside....