By-laws are to make it illegal to smoke in public.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Despite his illegal act, few people think badly of him...
...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants...本月早些时候出台的将所有非法移民驱逐出境的政府决议It is illegal and could endanger other people's lives.这是非法的，可能会危及他人的生命。It is illegal to intercept radio message...
The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。It'll have to wait. This is our busiest time .这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。The Strand is one of London's busiest and most affluent stre...
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。Don't put that cloth over the baby's face, you'll smother him!不要把布盖在那个婴儿脸上, 会使他窒息的!They tried to smother the flame...
如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.很多人在咖啡、茶或牛奶里蘸东西吃。Many people dunk their foods in coffee, tea or milk.往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。One dip into the bottl...
Water faucets shall be chrome - plated type with ball valve.水龙头外表为铬镀层.The plumber came that afternoon and fixed the faucets in some minutes.当天下午,管子工来了,几分钟内便把水龙头安装好.Are you quick to repair leaky faucets and running toilet...
Mr. Reagan's way is a reflection of his character and his personality.里根先生的工作方式反映了他的气质和个性.I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan...我原本准备投他的票，后来却改变了主意，把票投给了里根。...the Reagan-Bush era.....
这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。The man did one helluva job getting it all together.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。He lives with an aunt who keeps house for him.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Clear the decks before you think of taking on any more respo...