He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I've always kept my private and professional life se...
Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Haley is the youngest actor to win an MTV individual award.海利还是最年轻的MTV电影奖得主.Video Production: including...
他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.我渴望快捷 、 不受阻碍的行动 、 流动性以及难以名状的新奇.I craved swiftness, unimpeded action, fluidity , and amorphous New.只有大部分的老挝开发者服从以上标准, 今后的发展才不会受阻碍.Until the major...
...misshapen vegetables...奇形怪状的蔬菜He still took out the Jacka's letter, misshapen from pockets and soggy with sweat.他又从口袋里掏出这封皱巴巴的, 汗水浸湿的信.And what were the people around him but so many blurred, misshapen figures?在他...
Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。The muggings, then, were no accident.那么, 抢劫不是偶然的....
目的: 考察开封市场芦荟药材中芦荟苷和芦荟多糖的含量.Objective : To study the determination of Aloin and Aloe Ploysaccharides in Aloe in Kaifeng market.采用甲醇直接超声提取、 反相 液相色谱法测定芦荟制品中芦荟苷的含量.This paper reported a method for determining aloin in aloe p...
Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。The students had to retell the story in their own words.学生必须用自己的话复述这个故事.Retell the story in English.把这个故事用英语复述一遍....
He admires the clean lines of Shaker furniture.他欣赏夏克家具流畅的线条。Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.人人都赞美他这种见义勇为的精神.He admires you enormously.他对你十分佩服....