他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.爸爸是我所见过的最正直的人。My dad was the most honest man I ever met.群体中正直的一分子an upstanding member of the community...
池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。You throw a pebble in a pool and it ripples....
Firsthands over the name card without demur instead some reluctantly.二话不说先递名片反而有些勉强.When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。They accepted withou...
It includes the techniques of inactive female nucleus of eggs and diploidization of male nucleus.主要包括雌核染色体灭活和雄核二倍化诱导技术.Cytoplastic male sterility ( CMS ) in higher plants is a maternally inherited inability to produce fu...
The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。It is an ignominious thing to attack others i...
整座宫殿除内殿外均可参观。You can visit the whole palace except for the private apartments.整个宫殿都可以参观,只有内殿不开放.You can visit the whole palace except for the private apartments.又用橄榄木制造内殿的门扇,门楣,门框. 门口有墙的 五分之一.For the entrance of the inne...