她胆怯地走到坐在桌边的女士面前, 手里紧紧握着毕业证和鉴定书.Nervously she approached the lady at the desk, holding her certificate and testimonials very tight.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.The certification is invalid without the signature of appraiser , checker...
他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.他们匆匆地走来走去,一言不发,面露焦急之色。They hurried abou...
Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。It is high time to consi...
该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。The Conference will be a celebration of women's achievements.这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.晚上乔赛亚·富兰克林常在家里拉赞歌.Josiah...
I should have asked him for a shot of penicillin.我应当让他给我打一针青霉素的.She injected the patient with penicillin.她给病人注射了青霉素.Penicillin was an extremely significant medical discovery.青霉素是极其重要的医学发现....
the temporal character of the human bonds人际关系的短暂性质The motion detecting is achieved using temporal differencing with a threshold.移动侦测是采用时域差值移动物体侦测法配合门槛值的设定.The present world crisis should in principle be analysed from dif...