I don't think his remarks are relevant to our discussion.我认为他的话不切我们的议题.These materials are relevant to the case.这些材料与这案件有关.Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.她的长相跟她能否当个好老师无关....
他唯一缺的就是个儿子,我想他觉得有个外孙也不错。The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.难道你要杀死你自己的外孙 吗 ?Would you put your own grandson to death?那只是因为怕有负于其他的外孙.It was because of...
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人,可是绝对忠诚可靠,而且毫不做作,有人情味和宽容心。Detective Sun laughed caustically.孙侦探冷笑了一下.He addressed her caustically.他用挖苦的语气对她说....
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后,他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely...
The company has now amalgamated with another local firm.这家公司现在已与当地一家公司合并了。The electric and magnetic fields have been amalgamated into electromagnetic field tensor.电场和磁场合并为电磁场张景.This contemporary approach is best illustra...