The children pretend to be different animals dancing to the music.孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。It would be idle to pretend the system is perfect.假装系统完美无疵是徒劳的。I pretend that things are really okay when they're not.当情况不好的时候我假装一切...
The children pretend to be different animals dancing to the music.孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。Those who today pretend to be Christ&...
We must keep a sense of proportion about all this.我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%....
I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。The team are revving up for next week's game.这个队伍对下周的比赛跃跃欲试.The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towa...
The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。I'm c...
士兵对上校报以震天的欢呼声。The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.他不在时她跟上校一起喝了茶。While he was gone she had tea with the Colonel.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Co...