陆军 、 海军和空军是并行的军种.The army, navy and air forces are coordinate armed services.并行的轨道越来越多了.The tracks, side by side, were becoming more and more numerous.实验部分也实现了多线程并行的混合演化算法.In order speed up the scheme , a threading HEA i...
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。He flashed his light into the boat and saw the fishing-line.他朝船上照去，看见了钓鱼...
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。a position of seniority高级职位I sacrificed two years'seniority by taking the overseas posting.由于去国外任职,我牺牲了两年的资历....
The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far...总统承认据他所知迄今为止还没有反叛者投降。I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe...我知道玉米笋在欧洲的确价格不菲。'You said you'd stay til...
He spoke little and dryly.他很少说话,说上几句也是干巴巴的.Jou - Chia laughed dryly and said, " Oh, so that's it!柔嘉干笑道: “ 哦, 原来是这个道理!Michael said dryly, " I'm pretty rusty but we won't talk long. "迈克尔冷静他说: “ 西西里方言我已经荒疏得差不...
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.过去，这个地区令人生畏的地理条件和极端的天气状况使它受到保护。The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发...