陆军 、 海军和空军是并行的军种.The army, navy and air forces are coordinate armed services.并行的轨道越来越多了.The tracks, side by side, were becoming more and more numerous.实验部分也实现了多线程并行的混合演化算法.In order speed up the scheme , a threading HEA i...
The windscreen wipers thudded back and forth...挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The windscreen wipers thudded back and forth.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。Bullets thudded into the sandbags behind which we were sheltering.子弹砰然地射进沙袋内,我们当时正在沙弹后面掩...
Stationery can be imprinted with your message or logo.可以把你的信息或标志印在信纸上。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。I loved stationery and all the accoutrements of writing.我喜爱信笺信封和所有文房用具。...
沈祖诒. 水轮机调节. 北京: 水利水电出版社, 1998.SHEN Zu - yi . Hydro Turbine Regulation. Beijing: Hydraulic and Hydroelectricity Press, 1998.水轮机金属蜗壳安装焊接工艺导则.Technological guide for assemble and welding of metal sporal case of turbine.在其余条...
Below his preternatural affability there is some acid and steel.在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅.Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.他们的父母有着一种近乎神奇的能力，...