A born magpie, Mandy collects any object that catches her eye.曼迪天生喜欢收集小玩意，只要是她看上的都会收藏起来。This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌.One old magpie began wrapping itself up very carefully.一只老喜鹊非常小心地用羽毛裹紧自己的身体....
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。The style Shelley is using here is tha...
他只能看见球门柱模糊的轮廓。He could see only the hazy outline of the goalposts.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓.Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.球撞到球门柱上斜飞入网.The ball glanced off the goal post into the net....
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。She is warm-hearted and kind to everyone and everything.她对每个人每件事都很热心、宽厚。The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally uns...