他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.一组肌肉带动下一组肌肉运动。One group of muscles sets the next group in motion.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players....
The apples, pears , quinces, medlars, and some less welknown genera have been classified.其中苹果 、 梨 、 榅桲 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分为梨亚科或称仁果.TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MEC...
Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机.There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机....
The movie is thus more of an expressionist idealism aesthetics.是风格化的、偏于表现派理想主义美学倾向.Jackson Pollack is classed as an abstract; expressionist.杰克森. 波列克 被列为抽象表现主义者....an extraordinary collection of expressionist paintings.一批...
下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态.The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.这是在风化的灰岩露头上用较小的AB踞 ( 40m ) 记录的.This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).然而,...
I have had nephritis, but that was five years ago.我有过肾炎，但那是五年前的事了。Background : Henoch - Schonlein purpura nephritis ( HSPN ) is a common secondary glomerulonephritis in children.过敏性紫癜性肾炎 ( HSPN ),是儿童时期常见的继发性肾脏疾病.The neph...
Seventy-four years after the Bolshevik Revolution, the Soviet era ended.在布尔什维克革命爆发的74年之后，苏维埃时代终结了。...anti-Bolshevik forces.反布尔什维克的力量The Committee's report and hearings were instrumental in fostering anti - Bolshevik...