The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。She's going to be fine. She always was pretty strong.她会好的。她一直都很强壮。She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强...
The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接仪式的还有观礼团成员.Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳门的居民认为这次移交仅仅是管理上的变化.For the example of handover test, au...
在海上地(的)在离岸的船上地(的); 在海上地(的 )On a boat or ship away from the shore; at sea.被装运后将要离岸的货物应该与货物单的信息相符.Arriving cargo should be reconciled against information on the cargo manifest.良好运转的以各种形式存在的金融管辖区, 不管是名义上的还是离岸的, 都能对国际金融市场起到积...
他会把自己的脏衣服扔进洗衣篮里。He'd put his dirty laundry in the clothes basket.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？Who will then do the cooking, the washing...
而且他的面孔光润, 颚骨下陷.And then his face was smooth , with a receding jaw.强壮齿龈和颚骨, 减少疾病传染.Strong gum and jaw bone, to reduce the spread of the disease.她们嘴唇纤薄,眼睑象纸似的扑闪, 颚骨见棱见角, 喉结突出,心灵枯萎.They have thin lips and papery eyelids, bo...