Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents.公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为.Article 2 A labor union shall be a juristic person.第2条(工会之性质)工会为法人.The establishment and validity of civil juristic act are t...
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。I thought at first that Jay had been stirring things up.我起初认为杰伊一直在挑起事端。Jay wanted to write.杰伊想要写作。...
The idea must undergo the checkout of experiment.观念必须经得起实验的检验。At the supermarket, Candida chose the shortest checkout line.在超级市场里, 坎迪德选一条最短的结账队来排.You may take that to the checkout counter, madam, and good luck to ya.你现在可...
He's got a bee in his bonnet about factory farming.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。The flower opens to reveal a Queen Bee.花瓣展开，一只蜂王露了出来。...
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.我认为副总统是局内人。I think that the vice president...
The children jangled cowbells.孩子们把牛颈铃弄得叮当作响.Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked...她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。The shop bell jangled loudly.商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。Jane took out her keys and jangled them.简掏出钥匙丁零当啷地晃着。Th...