我们拥有主动权;我们不打算放弃它。We have the initiative; we intend to keep it.我们的地面部队,在海军炮火掩护下, 遂将主动权夺回.Will the aid of naval gunfire, the ground troops regained the initiative.主动权被匈牙利总参谋部队从他手中夺去了.The initiative was wrested from him by ...
在法国人心目中, 坡的这类真知灼见使坡成为现代文学伟大的先驱者之一.For the French, such insights established Poe as one of the great forerunners of modern literature.在风中, 坡上的三棵橡树像是摇晃欲倒似的.In the wind, the three oaks appeared staggering on the slope....
他把一辆自行车转过来转过去,仔细研究那手刹车.He turns the bicycle about scanning the hand brakes.断开位于手刹车上方的ABS警示灯二极管.DISCONNECT THE ABS WARNING LAMP DIODE, LOCATED ABOVE THE PARK BRAKE ASSEMBLY.将调整螺帽安装到拉伸器杆并调整手刹车.Install adjusting nut to the ...