某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing cond-itions.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。There are ...
.老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused..他们一边大声辱骂这名受害者一边将汽油淋在他身上。They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。T...
一行政决定前之拟稿或其他准备作业文件.Drafts of an administrative decision or any other working document prepared for a case.在检查合同拟稿的商务谈判中什么方面是最主要的? 为什么?What are the main aspects in terms of examination of draft contract? Why?...
她用探问的目光看看我说：“怎么样？”She looked at me inquiringly. "Well?"琼斯一直在探问你的健康状况.Jones has been asking after you.他们一再探问此事.They inquired about the matter time and again....
Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。They slashed the vegetation back with their machetes.他们用大砍刀把作物截短.He slashed at her, aiming carefully.他仔细地瞄准她劈了过去。A wil...