女裁缝把那两块布粗缝了起来.The seamstress tacked the two pieces of cloth.超长的针通常用于粗缝.Longer needles are most frequently used for bastings.裁衬布和衬里并粗缝到袖了的反面.Cut the interfacings and underlining and tack them to the wrong side of the slee...
Do forgive our lackings, failures, lacking of absoluteness and unfaithfulness again.我们接受你是光,求你再赦免我们的亏欠 、 错误 、 我们的不绝对、不忠心.Absoluteness again how, still have at least a remembers there.绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.Port regulation ca...
Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you.你好，伯纳德！见到你真高兴。The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。In many ways, Brett and Bernard are polar opposites...
地球学又分为四大类, 即地理学, 地质学, 地球物理学和测地学.There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.甚长基线干涉测量 ( VLBI ) 是天文学和测地学研究中的重要观测技术之一.The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLB...
那名男子摸了摸他的帽舌。The man touched the peak of his cap.一般来说, cap有 帽舌,而hat有帽沿.Generally, caps have peaks and hats have brims.单筋式长帽舌安全帽,多用于工地 中层 领导及工人佩带.Mono - vein safety helmet with a long visor , usually for worksor middle - l...
His chair grated as he got to his feet.他起身时椅子发出吱吱嘎嘎的声音。Add the grated cheese to the sauce.把磨碎的干酪加到调味汁里。The gun barrel grated against the floor.枪管拖在地上发出刺耳的声音。...
Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Her speech struck a deep chord in my heart.她的话深深地拨动了我的心弦.This is a chord of a circle.这是个圆的弦....