He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。For most of the Guise family, religious zealotry was not a motive.所以对于大多数的吉斯家族, 宗教狂热并不是动机.His speech presented racist ideas under...
His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校.He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white ra...
Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。These chilling heroines make Hart's books compulsi...
Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。The amoeba is a very simple organism.变形虫是很简单的生物体.However, the popular perception of China as an insatiable commodity - guzzler...
A man who can think will always have an advantage over others.能动脑子的人总是会胜过别人.Under such circumstances, little animals have an advantage over larger ones.在这种环境下, 小动物就比大动物有优势.They have an advantage over the visiting team in...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends kne...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.至少白天我还有别的事情要做。I had other matters to occupy me, during the day at least.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frame...
Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.亚美尼亚: 人们放飞两只白鸽,以示爱情和幸福.The doves winged skyward.鸽子向空中飞去.The doves were cooing in the trees.鸽子在林中咕咕啼鸣.A clear split over tactics appears to be emergin...
Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.孩子们先上幼儿园，然后上学前班，再接着上小学。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。Chicago has 6 graduate and professional schools o...