He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱.Oh , but my useless muscles couldn't ev...
At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.Mr. Cao had the rickshaw repaired and didn't deduct the cost from Xiangzi's wages.曹先生把车收拾好,并没扣祥子的工钱.Among t...
He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself.他买下了风车,付款条件之优惠,连五金商本人都感到惊异....a windmill, its sails turning in the breeze.翼板在微风中转动的风车The sails of the windmill were wheeling rou...
...the Red Cross emblem, and its equivalent in Muslim countries, the Red Crescent.红十字及其在伊斯兰国家的对应标志——红月牙The two countries do little trade with one another.两国之间很少有贸易往来。I reflected on the relative importance of education in...
Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.同时，对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。a leading human rights campaigner人权运动的主要领导人a tireless campaigner for human rights不屈不挠的人权运动参与者...
This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。Both republics border on the Black Sea.两个共和国都临近黑海。Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the ...
Elevation view of a tapered key with optional gib head.具有可选钩头的锥形键的正视图.Gib: Yeah, and her lowercase hormones are soured same a automobile alarm.基博: 是的, 而且她的小小荷尔蒙已经像汽车上的报警器一样运转着.Today his usually gib tongue has brought him...