He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱.Oh , but my useless muscles couldn't ev...
At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.Mr. Cao had the rickshaw repaired and didn't deduct the cost from Xiangzi's wages.曹先生把车收拾好,并没扣祥子的工钱.Among t...
这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。The novel is a thicket of literary references.我喜欢把参考书放到伸手可取的地方.I like to have my reference books within my reach.图书馆有大量的外文参考书.The library contains a large number of foreign language reference books....
Infrasound from ocean waves observed in Tahiti.在Tahiti观测到的海浪次声.Infrasound weapons - inducing various forms of illness from remote sources ( Also used on dissidents in France )次声波武器 - 导致各种疾病的遥远的来源 ( 在法国也用于持不同政见者 )It is si...
研究了压力对溶剂脱沥青过程的影响.The effect of pressure on SDA process was studied.介绍了渣油溶剂脱沥青 - 脱油沥青气化 - 脱沥青油催化裂化组合工艺的研究及应用情况.The article introduces research and application situation of solvent deasphalting - deoiling asphalt gasificat...