At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.Mr. Cao had the rickshaw repaired and didn't deduct the cost from Xiangzi's wages.曹先生把车收拾好,并没扣祥子的工钱.Among t...
He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱.Oh , but my useless muscles couldn't ev...
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。A racing injury forced Stephen Roche to pull out.一次比赛中的受伤使斯蒂芬·...
He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。"Don't preach at me," he shouted.他大喊道：“不要对我说教。”Do not preach up such boys so much.不要把这样一些孩子捧得太高了....