将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。ASEAN has branched out tentat...
...London's mainline stations.伦敦的主干线车站We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists...我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。...the first mainline railway to be built in Britain for almos...
One of Tony's hobbies was collecting rare birds.托尼的业余爱好之一是搜集稀有鸟类。Tony practiced a lot in order to brush up on his technology.托尼不断实践以提高自己的技术.Tony is sure he can pull a few strings and get you in.托尼有把握可以托关系让你进去。Tony w...
The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The founders of our religion made this a cornerstone of morality.我们宗教的创始人把这看作是道德的基...
Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。Mr Taheri is adept at puncturing received wisdoms.塔赫里擅长打破人们所接受的看法.As France's imperial palace, Versailles Palace precipitated several ...
口径为120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。The 120mm mortar has a range of 18,000 yards.我们必须口径一致.We must all say the same.在卡车后面有一只12.7毫米口径的速射机关枪。In the back of the truck was a 12.7 millimeter rapid-fire machine gun....