将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。ASEAN has branched out tentat...
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯.He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。He's recovering, slowly but surely.他的身体恢复缓慢，但确实是在恢复。He w...
Charm: The power or quality of pleasing or delighting; attractiveness.魅力,魔力: 讨人喜欢或令人愉快的能力或品质; 魅力.Read a book being the pastime delighting person send leisure's away.读书是打发闲暇的悦人的消遣.Since 1991 our engines have been del...
The ruler cracked and splintered into pieces.尺子裂开了，碎成了小片。This is a ruler graduated in both inches and centimetres.这是一把刻有英寸和厘米的尺子.Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线....