将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。ASEAN has branched out tentat...
的确,群婚对于男子到今天事实上仍然存在着.In fact, for men group marriage actually still exists even to this day.在较后的各种群婚形式中,大概仍然存在着类似的状态, 只是群的范围逐渐缩小罢了.In the later forms group marriage similar relations probably existed, but with the group ...
The last offensive drove thousands of people into Thailand.最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.在欢...
The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。food and kindred products食物及类似产品He claims kindred with royalty.他声称跟王室有亲戚关系....
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.两具棺材被抬进教堂时，约有150名当地人在一旁默默观看。The shop was close and...
They started strolling down the dusty road in the moonlight.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。People were strolling along the beach.人们在海滩漫步。The artist painted her strolling her garden.美术家画了一张她在花园里漫步的画....