"The leaders are outdated," he stated baldly. "They don't relate to young people."“这些领导都落伍了，”他直言不讳地说，“他们不了解年轻人的想法。”'I betrayed you,'she said baldly.“ 我出卖了你, ” 她若无其事地说.To put it baldly, if you don't st...
a gaggle of women一群多嘴的女人A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。In another hospital, I found a gaggle of rural patients crouching on the forecourt.在另一家医院, 我一群吵闹的农村病人蹲在医院的大厅....
Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels . H and E X 250.脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍).In 1990 the agency allowed laser cuffing of soft tissue such as gums.1990年,这个机构允许使用...
可以用歌唱艺术作类比.A close analogy with the art of singing can be made.尽管如此, 神经毒液毒杀人类比血毒液快得多.Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison.但是,现在来看看这种类比在什么方面有所不同.But now see...