Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。The televised interview was distilled from 16 hours of film.那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.Gasoline is distilled from crude oil.汽...
Physical Properties - When freshly distilled, citral is an almost colorless oil possessing a characteristic lemon odor.新蒸馏出来的柠檬醛是一种几乎无色的油状液体,具有特征的柠檬香气.It is distilled by the sun, kneaded by the moon.日光把它蒸腾,月华把它荡漾.A skin ...
但我没弄懂, 因为磕药之后总是有错觉的.But I don't get it, because acid trips last for hours.关键是你遭受着复杂的错觉的折磨.The point is that you are suffering from a complex delusion.因为这些著作在留下痛苦错觉的同时使他们免受任何痛苦.Because such works spare them any suffe...
The Bering Strait separates Asia and America.白令海峡隔开了亚洲和美洲。The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting...区分普通照片和出色照片的一个至关重要的因素就是光线。Electrophoresis is a techni...
Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%.由于开始实行打折，近期旅行的预订量上升了15%。Trade and product discounts can also m...
The transformation kinetics of lower bainite was investigated with an image - analyzer.借助于图像分析仪分析了下贝氏体转变动力学.Features and classification of bainite transition was described in detail.摘要详细介绍了贝氏体相变的特征及其分类.The results show t...
Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of EU capitals.正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林，届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。Harr Potter : Bertie Bott's Every Flavor ...
Lithium has some chemical behavior that resembles the chemistry of Mg.锂的某些化学行为类似于Mg的.Obviously the force of gravity Mg is acting vertically downward.显然重力的Mg作用垂直向下.More diphenylthiocarbazone should be used to estimate bar...
Wherever they went they were closely followed by security men.不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with...