这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。The meeting had all the ingredients of high political drama.我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。I think the only common denominator of success is hard work.速度是所有田径运动项目的关键要素。Speed is the essential ingredient of all...
British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come.英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物...
The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。He poured himself a brandy and swallowed it neat.他给自...
Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。I struck it away and got a bite on my forearm.我把它打跑了，但小臂被咬了一口。Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即...
I helped them their listening and peaking. Their parents highly of me.我帮忙他们提高听、说能力, 他们的父母高度赞扬了我.China was only slightly behind, peaking at more than 90 per cent.中国仅次于此, 其历史高点的市盈率比全球指数高出90%.Inflation got out of control, p...
行李正在迅速装载等待运输。The baggage was being rapidly stowed away for transportation.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea.卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。A Luton van has additional load space over the driver's cab...
在古代, 痘疮是很难被治愈的.In ancient times, smallpox was hard to cure.目的: 探索急性痘疮样苔藓样糠疹 ( PLEVA ) 的病因,寻求有效治疗方法.Objective: In order to find a more effective treatment for pityriasis lichenoides et varioliformis acuta (( PLEVA ) ).痘,痘...
If he is unlucky, he may find that his ex-partner denies him access to his children...如果不走运的话，他可能会发现前妻拒绝让他接近自己的孩子。He denies murder on the grounds of provocation...他否认激情杀人。He denies that racism is just skin-deep.他否认种族主义仅仅...