Two key witnesses at her trial committed perjury.在对她的庭审中有两名主要证人犯了伪证罪....charges of perjury.伪证罪指控You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的.This witness has committed perjury and...
Two key witnesses at her trial committed perjury.在对她的庭审中有两名主要证人犯了伪证罪.This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.这名证人作了伪证，她的证词不可信。You'll be punished if you procure the witness to...
通常每天接受4次治疗，星期日除外。You normally receive 4 treatments each day, Sundays excepted.《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。She contrived to spend ...
有翼的脚是墨丘利的标志.Winged feet are the attribute of Mercury.我的哥哥呢,我要送他一对有翼的马,会在云端飞翔的.My brother shall have a pair of horses with wings to fly among the clouds.亚述人的艺术也与有翼的圆盘连结,象征着神和神保护国王和人民.Assyrian art also associates the winge...
The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局...
该公司剔除了那些一心向钱看的申请者。The company screened out applicants motivated only by money.作者已将涉及他自己家庭之处剔除.The auther has edited out all references to his own family.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Tighter rules for benefit entitlement hav...