She always called at the vicarage whenever she was in the area.只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。I'll now call at the vicarage and report to you in due course.我现在要去教区牧师家拜访，然后适时向你汇报情况。The whole of their drive to the Vicarage was sp...
他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.我想和木匠谈一谈。I should like a word with the carpenter.木匠愤怒地扔下工具.The carpenter flung aside his tools in a rage....
Was he afraid, he was asked. 'Afraid of what?' he retorted...有人问他是否害怕。“害怕什么？”他反问道。She retorted upon me, saying I was to blame.她反驳我, 说我才应该受责备.Chang Su - su retorted hastily , looking slightly belligerent.张素素又抢着反...
Reorganization inevitably involves some recovery and redelegation of authority.机构的改组难免牵涉到收回职权和重新授权的问题.The changes in social work consequent upon reorganization have been considerable.重组引起社会福利工作发生了重大变化。Reorganization is n...
两名警官正在接受检察官的审查。The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television compan...