就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor windo...
伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The availability of nursery school places varies widely across London.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their year...
There will be two separate starting points for the coaches - Stamford Bridge and Kempton Park Racecourse.到时长途汽车将有2个分离的出发点 —— 斯坦福桥和开普顿公园赛马场.And at the forefront was Bryant , garnering nothing but praise from his coaches a...
蝶泳的泳姿动作要领包括:划水 、 呼吸 、 移臂 、 入水和海豚式打水.Elements of the butterfly include pull, breath, recovery, entry and dolphin kick.做蝶泳转身时, 你要径直游向池壁.The butterfly turn, you want to come straight into the wall.有自由泳 、 仰泳 、 蝶泳、蛙泳等.Peter :...
Scatter the tomato over, then dress the salad.把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。Flash forth lightning, and scatter them; Send forth Your arrows, and discomfit them.6求你发出闪电, 使仇敌四散; 射出你的箭, 使他们溃乱.When the tree falls, the monkeys scatter....
Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.不管救助是如何取得的，对受益人来说都不是很光彩的事。He found it demeaning to work for his former employee.他觉得为自己以前的雇员工作有失体面。It was a demeaning and ultimately frustrating experience.那是一次有...
It is time, once again, to contend with racism.又一次到了与种族主义战斗的时刻了。Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件.The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，...