也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。It may cost several billion roubles to make good the damage.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Billions of pounds are riding on the outcome of the election.以色列得到了几十亿美元的战争赔款。Israel accepted billions of dollars in war rep...
Now his other major works are creeping back into concert programmes.现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。In the end, we all decided to organize a concert for Easter.最终，我们一致决定组织一场复活节音乐会。Mahler's own imaginative orchestration was ...
Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.Ivins downplays the idea of silver - suited space travelers.艾文斯对[空人银制衣裳]点子并不看好.On the other hand, a functi...
Can withstand over 2 times rated current without demagnetization.能承受超过2倍额定电流不退磁.Figure displays the full process of the XFM magnet demagnetization.图4显示了XFM铁氧体磁体的退磁的全过程.Demagnetization apparently also can improve the spee...
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.你们施行审判,不可行不义, 在尺,秤, 升, 斗上也是如此.'Yous two are no 'gettin' paid,' he said. 'Ye're too lazy!'“你们两个别指望拿到工钱，”...
CDMA is the main feature of modern mobile communications.以CDMA为 多址复用方式是现代移动通讯的主要特征.Today , in CDMA communication system, we use duality sequence as address code.在CDMA通信系统中, 主要使用二元序列作为地址码.Therefore, MC - CDMA and its key ...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.遇难轮船的残骸the hulk of a wrecked ship我们很难发动这艘轮船的引擎.We are having difficulty in firing up the ship's engines....