I felt myself inflating slowly with rage, like a tyre.我感到自己体内的怒气正慢慢膨胀, 像一只轮胎那样.The utility model provides a physiotherapeutic type inflating saddle of bicycle.本实用新型提供了一种理疗充气鞍座.One end of the windpipe is connected with a ...
就是那个线索帮我们最终解决了问题。That was the clue which clinched it for us.警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.上下文提供的理解其含义的线索contextual clues to the meaning...
He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真...
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamitie...
关于英语词重音的模式,语言学家提出过不同的解释方法.There are various explanations of English word stress patterns by linguists.用于元音或音节;弱重音或无重音的.Stressed or accented. Used of a syllable in accentual prosody.这幅语音图谱描述了一副零重音的图并且是完美的.This voice map r...
纵隔积气可能引起腔静脉梗阻.Pneumomediastinum may cause caval obstruction.纵隔淋巴结通常充血和增长.Mediastinal lymph nodes were usually hyperemic and enlarged.颈部淋巴结, 纵隔淋巴结和肠余膜淋巴结极度增大, 水肿,罕见性充血.The cervical, mediastinal, and mesenteric lymph nodes...