Silently, wallowing in the pleasures of conspiracy, we take the bead purse from its secret place.我们默不作声，沉湎在密谋的快乐中，从秘密藏匿处把缀珠钱包取出来。...events that crystallized into a conspiracy in one disordered mind.在精神不正常的人看来是一个阴谋的事件He s...
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit ars...
I went down immediately , of course , and that fool, Horst , aimed a fire extinguisher at me.但那个傻瓜 霍斯特 把灭火器对准了我.He had the intelligence to put the fire out with a fire extinguisher.他机灵地用灭火器灭火.Always have a fire extinguis...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。A few twentieths of a gram can be critical.我学会了如何称出袋装种子的重量。I learned how to weigh out packages of seed...
Counsellors are used to dealing with suicidal people.心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道.There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁.Helen had been struggling against suicidal t...
他和吉姆遇到了两个拐子.He and Jim are joined by two tricksters.打拐子在棒球比赛中是犯规动作.Elbowing is a foul in basketball.架着拐子向前推进, 多西的肌肉里头尽是力量.Kidnappers mounted to move forward, the West is full of inside muscle strength....