He had surgery to correct a facial disfigurement.他做了手术来弥补自己的面部缺陷。It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the lack of medical care.在西面里,因为医疗缺乏,所以畸形怪状的人比比皆是,小伤之所以下能愈合,就是因为付不起钱.To study the esthetical d...
He had surgery to correct a facial disfigurement.他做了手术来弥补自己的面部缺陷。But she understood that in a curious way he desired his disfigurement.但是,她心里明白,他情愿保持他那个畸形脸.It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an ...
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.He contrasted her brashness unfavourably with his mother’s gentleness.他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比。He contrasted her brashness unfa...
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。Big dogs like the Anatolian shepherd or Great Pyrenees can guard them from hostile animals.像安纳托利亚牧羊犬或大白熊犬之类的大个头犬能够守卫绵羊以免让...
肥料的长远影响the long-term effects of fertilizers农夫们把蔬菜叶犁入土中作肥料.The farmers ploughed the vegetable leaves back to enrich the soil.养猪不独可以改善人民生活, 还能多积肥料.Pig - breeding not only improves the people's diet; it makes more manu...