这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do something to reverse its sliding fortunes.他们谈到扭转历史潮流。They talked of reversing the tide of history.比赛在第56分钟时发生了扭转。The game turned in the 56th minute....
在报纸上,我经常被描述为 “ 苛求的, ” “ 顽固的, ” 或缺乏同情心的.In the press I'm often described as " demanding, " " tough - assed, " or lacking in compassion.他的名字常与“天才的” 、 “雄心勃勃的” 、 “坚韧不拔的” 、 “强有力的” 、 “苛求的” 、 “成功的”这样一些词联系在一起.He was often a...
The contract warrants that an experienced person is on board all the time.合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。The future fo operations research applied to management decisions warrants enthusiasm.在管理决策中应用作业研究的前景是乐观的.Roman mathematics ha...
The process of truncating is called rounding down.这个截断的过程叫做往下舍入.Truncating is safer than overrunning the array, but it is still an error.截短字符串比数组溢出要安全, 但这仍是错误的.There is abundant academic thinking and methods of truncatin...
...generic California apartments, the kind that have white walls and white drapes and were built five years ago.5年前建造的有着白色墙壁和白色窗帘的普通加州公寓The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了.He pulled the drapes shut...