这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do something to reverse its sliding fortunes.他们谈到扭转历史潮流。They talked of reversing the tide of history.比赛在第56分钟时发生了扭转。The game turned in the 56th minute....
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。This is no way to encourage a love of literature.靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。That was not the life Jack Hewitt planned to live. No way!那不是杰克·休伊特想要的生活...
依靠自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解.Self - reliance is sneered at as an absurd suburban pretension.那意见是偏狭的.The opinions is provincial.本论文试图对一些关于单元教学偏狭的认识和理解予以纠正和澄清.Some one - sided , wrong understanding and knowledge have been corrected ...
这把改锥已经磁化了.This screwdriver has been magnetised.用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.这把改锥已经磁化了。This screwdriver has been magnetized....