卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.乌克兰的工业和农业都很发达。The Ukraine is strong ...
施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.奥林匹克100米赛跑的桂冠Olympic glory in the 100 metres他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠.He was wearing a Roman kilt and laurel wreath....
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。They largely misread the mood of the electorate.他们很大程度上误读了选民的意图。There is widespread apathy among the electorate.选民普遍态度冷淡。...
It entrenches the army's role guaranteeing it a quarter of parliamentary seats.军队的角色被牢固确立,宪法赋予军队四分之一的议会席位.This matter entrenches on other domains.这件事对其他方面也有影响....
他们把望远镜转向附近其他星系。They turned their telescopes towards other nearby galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.我们还不知道宇宙中有多少个星系.We still don't know how many galaxies there are ...