Accidents are still the number one cause of premature death for Americans...交通事故仍然是造成美国人过早死亡的头号因素。Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。The Americans won't ...
The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。The Americans are the sons , not the bastards...
Cover the casserole with a tight-fitting lid...用大小合适的盖子盖住砂锅。A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃....a flameproof casserole.耐火砂锅Roughly chop the tomatoes and add them to the c...
伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。The racket of drills and electric saws went on past midnight.让受试者通过耳机听“白噪声”。"White noise" was played into the subje...
If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage ca...
Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。Both had successful careers and the future looked bright.两个人都事业有成，前程似锦。In the future the machines will need spare parts and maintenance.这些机器将来会需要备件和...