Accidents are still the number one cause of premature death for Americans...交通事故仍然是造成美国人过早死亡的头号因素。Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。The Americans won't ...
The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。The Americans are the sons , not the bastards...
I have to dump out the dust bunny every time I clean the bedroom.每次清理睡房时,我都会清出一团灰尘.The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the qu...
I hate the way he hogs down his food.我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相.We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows.我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.We picked the corn by hand an...
Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the matc...
There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal...周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects ar...
Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。He scores goals with remark-able consistency.他的进球一气呵成。...
I tried again to get ahold of my cousin Joan.我再次尝试联系我的表妹琼。...Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue.直到不久前还住在贝尔邬大道的表兄扎卡里Mark boosted his cousin into a better job.马克吹捧自己的堂兄,使他得到较好的工作.My cousin Henry, he waltzes in a few m...