Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.该中心95%以上的工作人员是志愿者.The work force has been laid off.工人们被辞退了.In the last ten years automation has reduced the work force here by half.在过去的10年中，自动化已经减少了这里一...
Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.反而, 我们坐在教堂里, 颂扬罗莎.帕克斯, 缅怀过去的胜利, 投身于怀旧中.Rosa's constant refrain is that she doesn't have a life.罗莎总是重复的一句...
之后曾尝试潜入污水坑。An attempt was then made to dive the sump.他的游泳池不过是个污水坑.His swimming pool was nothing but a mudhole.排放管道绝对不要直接接到排水沟 、 下水道或污水坑.Never pipe the discharge line directly into a ditch, sewer or sump....
Burns of the anterior aspect of the neck should be positioned with the neck in extention.颈前烧伤时,应置颈部于伸位.So the extention is mainly for transmission and control.所以扩展主要是基于传输和控制.Please dial the extention number or zero for t...
In brief, take no risks.总之，不能冒险。To begin with, I'd like to tell in brief the importance of the work.首先, 我想简要谈谈这项工作的重要性.In brief, Lydgate was what is called a successful man.总之, 利德盖特是我们所说的飞黄腾达的人....
反应阈限与寻求母亲安慰与帮助负相关显著.Threshold was associated negatively with looking for mothers'comfort and help.好人们的触觉辨别不梢不发和搁置量料的共性与不准不确阈限.Good people of vision optical resolution and use the materials and the tolerance threshol...
这所房子是一幢造型美观的四层砖砌建筑物。The house was a handsome four-story brick structure.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。Cliff was a natty dresser.母亲对你们美观的厨房赞不绝口.Mother rhapsodized about your beautiful kitchen....
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。My first reaction was one of deep pessimism.我的第一反应非常悲观。An atmosphere of pessimism pervades th...