His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板,他才捡了条命。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。He saved one shot when...
The program saved $11 million in 1988 by substituting generics for brand-name drugs.该计划用非专利药取代品牌药,在1988年节省了1,100万美元。One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three...
Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。The right thing would be to apply direct pressure to the wound.正确的做法是直接按住伤口。...
磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.然后那些咖啡豆被磨碎,包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.他们脚下的石板路经过数百年的踩踏,磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn sm...
It's the media who keep dredging it up.是媒体一直在翻旧账。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.他们正在疏浚港湾以便大船驶入。She was dredging up the little she knew about babies.她努力回忆自己知道关于婴儿的那点皮毛....
I hate that they should be worried about trifles.真遗憾,他们竟为区区小事发愁.I am not interested in such trifles at all.我根本不理会这些小事.The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.眼下扯皮的事是这所房子该归谁....