Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.该中心95%以上的工作人员是志愿者.The work force has been laid off.工人们被辞退了.In the last ten years automation has reduced the work force here by half.在过去的10年中，自动化已经减少了这里一...
我熄掉引擎，靠惯性转过弯去。I switched off the engine and coasted round the corner.飞机靠惯性着陆.Inertia carried the plane onto the ground.惯性使汽车驶到了人行道上.Inertia carried the car to the pavement....
Since he had alienated Aileen, he was quite alone.自从他疏远了爱玲以后, 他是很孤单的....changes which would move the party away from the dreamy leftism that alienated so many people.将使该党远离不切实际的左派思想的变革，这一思想曾令其疏远了众多民众They had alienated th...
The weeping family hugged and comforted each other.哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。He comforted his back with soft cushions.他铺上软垫以使背部舒服些.Aphrodite fled weeping to Mount Olympus to be healed and comforted.阿芙罗狄蒂哭泣着逃奔到奥林匹斯山上去养伤并求得安慰....
很多野餐的人象展开扇子似地布满在公路上.A great many picnickers fanned out along the highways.她急速挥动着扇子.She flirted her fan.天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot....
Shoring up the banking and financial system must take first priority.必须将强化银行和金融体系作为当务之急.Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿.Vigorously carrying out economi...
She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.她那时正坐在5楼的窗前织东西。Her mother counted the stitches on her knitting needles.她母亲数了数编织针上的针数。You need 3 balls of any 4-ply knitting wool.需要随便3团4股羊毛线。...