其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次.Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.彼得尝了尝起泡的瑞士苦艾酒.Peter sampled the fluffy absintle Suissesse.她把布条一条条连结起来,直累得起泡的手指流出血来,颤抖不已.She knotted the ends with fingers tha...
Fibermax caulk is also used as a patchingmaterial around deteriorating burner blocks.Fibermax填缝材料还可用作维修炉体时的修补材料.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers from hackers.阻塞入侵企图,隐藏台式机和远程计算机,使黑客无从下手.Th...
She had come to enjoy Roberto's luxurious lifestyle.她渐渐地喜欢上了罗伯托奢侈的生活方式。She had come to enjoy Roberto's luxurious life-style.她渐渐地喜欢上了罗伯托奢侈的生活方式。He had never seen such a haphazard approach to filmmaking as Robert...
但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.镇子里只有很少人知道全部实情。In the town very few know the whole truth.实情就是我们别无选择。The truth of the matter is that we had no other choice....
Well, animators often use the fingernails on their thumbs to animate with.好吧, 动画师们常用手指来做动画.Acclaimed director Osamu Dezaki will animators of the film's productions.著名导演出崎统将监制电影的制作过程.Animators create a sense of movem...
What shall we do? Milton said again in a toneless voice.“我们该怎么办？”米尔顿又用平板而单调的声音问道。a toneless voice单调的声音'What shall we do?' Milton said again in a toneless voice.“我们该怎么办？”米尔顿又用平板而单调的声音问道。Though her voice was ton...
阿基里斯和海格立斯[何克力士]是古希腊的英雄.Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.送劳力士,我同事准乐死了!My friends wil...
啤酒倒出时会起泡沫.Beer froths when it is poured out.看上去好像一大片起泡沫的污水.It looked full of billowing dirty washing.肥皂在海水里不起泡沫.Soap will not lather in sea - water....
All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。After lunch she decided on impulse to take a bath.午饭后她突然兴起，决定洗个澡。...