We must combat extravagance and waste.我们必须反对铺张浪费。The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖.After bitter hand - to - hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.经过一场短兵相接的激烈战斗,...
It is illegal for barbers to threaten to cut off kid's ears.理发师吓唬说要切掉小孩子的耳朵是违法的.Remember that in England we always tip taxi - drivers barbers and hair - dressers.记住在英国我们付小费给出租车司机、理发师.He did not want to have long hai...
他有加热吸用可卡因的所有器具, 包括喷灯都有.He has all the apparatus, including a blowtorch, for freebasing cocaine.之后,他们用喷灯蒸发水银, 最终提取黄金.They then vaporise the mercury using a blowtorch , leaving gold behind.烧杯被放在喷灯上方.The beaker was placed o...
每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.Love and hate coexist in every trivial affair.各个场所,只要它们能够生存,便会很快地把它充塞.All would rapidly stock every station in which they could anyhow exist.这个地方正在很快地被充塞.The place was filling rapidly....
Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。I felt a gloomy...