与地转有关的不均匀性会导致波向线产生轻微的偏转.The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths.显微镜见到的粒子,在颜色 、 组织结构 、 均匀性以及对水的溶解和吸附性方面都各不相同.Microscopically visible particles differ in colo...
He laughed it off with aristocratic indifference.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。Of course you're the most aristocratic of the two of us.你当然是我们两个人中最有贵族气派的....
唐尼弄明白了这一点,实在受不了.This realization was too much for Tony.小唐尼把茶壶嘴打下来了.Little Tony broke the spout off the teapot.唐尼杰教授是柯波拉的儿时玩伴,曾在芝加哥大学与埃里亚德是同学.With a modest bankroll provided by his successful California winery, Mr....
The basic principle, main properties, and general situation of Multi - Beam klystron ( MBK ) are introduced.系统地介绍了多注速调管的工作原理 、 主要特点和发展概况.The main component of experiment equipment of coherent harmonic radiation in Hefei ...
He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章The team was given a rousing reception by the fans.球队受到了球迷的热烈欢迎。...
该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。The borough is twinned with Kasel in Germany.伦敦的威斯敏斯特自治市the London borough of Westminster“援助金”也用于指自治市向国王交付的特别税.Aid was also applied to the special contributions of boroughs to the King's revenue....
The San Antonio class Landing Platform Dock ( LPD ) hit the fleet in 2006.圣安东尼级登陆舰已在2006年服役....a platform of political and economic reforms...政治和经济改革纲领Dell's first smartphone, for example, will run on the Android pl...
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.这笔交易的利远远大于弊。Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!身高6英尺3英寸有些明显的不便之处！The advantages far outweigh the disadvantages.利远大于弊。...