与地转有关的不均匀性会导致波向线产生轻微的偏转.The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths.显微镜见到的粒子,在颜色 、 组织结构 、 均匀性以及对水的溶解和吸附性方面都各不相同.Microscopically visible particles differ in colo...
从很多方面来说,这所学校在当时是非常先进的。In many ways, it was a very modern school for its time.凭借先进的生产技术,他们得以占据竞争优势。Through superior production techniques they were able to gain the competitive edge.这一系统是当时最先进的。The system was state of the...