Within a few minutes tempers had cooled...几分钟之内，火气就变小了。Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off...
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Character is not separable from physical form but is governed by it.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。My idea of physical perfection is to be very s...
Silver thick film conductor was fabricated directly on ceramic substrate by micro - atomization ( Microjet ) spraying deposition.采用 微细 雾化喷射沉积直写的方法在陶瓷基板上制备银 厚膜 导体.This air improves the atomization of fuel coming fron the ...
Can this brush go for a paintbrush?这把刷子可以用作画刷 吗 ?The paintbrush was too stiff to use.画笔太硬了,没法用.All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。All you need to do is gently agit...
Excessive creel draft and web tension draft.条筒牵伸和棉网张力牵伸过大.Stretch at speed frame creel.粗纱机条筒架意外伸长.A large stone cross welcomes visitors to the San Ignacio Mission church near Creel, Mexico.在墨西哥克雷厄尔附近的圣伊格纳西奥教会门前,一座巨大的石制十字...
他们依依而别离.They parted the best of friends.小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.Recollections of past troubles flooded back on me....
Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡.Then the policeman recognised me, breaking into profuse apologies.然后这个警察认出了我，一个劲儿地给我道歉。The 'families' are the basic units, ...
Humans can acclimatize to life at a significantly higher elevation.人类能适应比目前高得多的海拔地区的生活.Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.高等教育被迫向市场需求妥协。Women's bodies tend to have a higher propor...