通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.如果找不到面点专用粉，可以用通用面粉。Use all-purpose flour if you cann...
当通风口被堵塞时, 发动机就会停转.When the vent became plugged, the engine would stop.短路使机器停转.A short circuit put the machine out of action.从那时起, 用电时电表不是倒转就是完全停转.From then on, as electricity was consumed , the meter would either reverse...
在这风云变色的几年间, 北京陷落了.As the difficult years passed , Peking fell.分别探讨了接插件镀金和镀银层变色的原因.The causes of tarnishing gold and silver - plated connectors were studied respectively.我养了一只四脚蛇, 变色的时候很有趣.I am raising a lizard, it is int...
Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。I felt a quiver of panic.我内心感到一阵恐慌。Can you feel a quiver of her hands?你感觉到她的手在发抖 吗 ?...
我喜欢大自然胜过的士高.I prefer nature to disco.本俱乐部集音乐茶座, 酒吧, 的士高, KTV等娱乐项目于一体.Set this club music tea houses, bars, discos, KTV and other entertainment projects in the integration.在大都市内的娱乐中心区, 到处都有酒吧 、 的士高及夜总会.At the amusement in...
There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?有这么多的舾装工作要做, 你们将工程分包出去 吗 ?What outfitting is included in the living quarters?居住舱室有哪些舾装工作?What work does the outfitting include?舾装工作包括那些?...