子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything ...
Philip started to run, awkwardly, trailing his clubfoot, and then stopped.菲利浦拖着那只残废脚跑起来, 那样子很狼狈, 跑了几步, 又停下来.He lifted Old Clubfoot onto his and hurled him into the scrub.他取消了旧马蹄上,他并投掷他到灌木丛.Objective To investigate the co...
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt...部长已经说服银行减轻外债...
女店主过来接待我.The landlady came over to serve me.女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.这未能使这位喜欢寻根究底的女店主感到满足.This did not quite satisfy the penetrating Mistress....