His noble ideas and polite behavior are laudable.他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美.Though so small, there is something laudable about bees.蜜蜂是渺小的; 蜜蜂却又多么高尚啊!Her work for charity is highly laudable.她的慈善工作值得高度赞扬....
Her work for charity is highly laudable.她的慈善工作值得高度赞扬.His noble ideas and polite behavior are laudable.他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美.One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy...忌妒心强是埃玛的一个不那么让人称道的个性特点。These ma...
摘要儒家的艺术观在孙过庭的《书谱》里得到了比较完整的继承.Book Charts , composed by Sun Guoting, fully inherited the Confucian arts idea.当然, 中国文人很多容纳了儒家的兼善精神.Jerry : Of course, Chinese literators also accept the positive attitude of Confucianism.摘要《...
该部门的花费少于其预算。There has been an underspend in the department's budget.烧这肉一定不能少于一小时.Make sure this meat cooks for at least an hour.据保守估计,死于这场饥荒的人数不少于50万.It is conservatively estimated that not less than half a million ...
Her younger brother was cut up by a robber last week.她弟弟上周被歹徒砍伤.The robber stunned the guard by banging him on the head.抢劫犯猛击那个卫兵的头部使他晕了过去.A witness picked him out of an identification parade as the robber.一名目击者将他从辨认队列中指...
The Scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳.On vinyl tops, a synthetic chamois or microfibre towel also work well.在聚氯乙烯的顶部, 用上述两种产品也可以.It's the chamois'leapin...
By 1978, in the USA, the use of CFCs in aerosol propellants was banned.美国自1978年起禁止在喷雾剂压缩气体中使用含氯氟烃。This law closely resembles that obtained with conventional propellants.这种规律非常类似于用普通推进剂所得出的规律.The lighter version used liqu...