Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务.Refactoring is closely related to factoring , or what is now referred to as using design patterns.重构(Refactorin...
The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上....mottled green and yellow leaves.黄绿相间的树叶In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。The back of ...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。the site of a sixteenth century abbey一座十六世纪的修道院的旧址We're studying dramatic texts by sixteenth centu...
...a confection made with honey and nuts.用蜂蜜和坚果制成的甜食And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.而且, 这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢.He found himself staring at an extraordinary archi...
Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。There are two versions of the game, a long one and a short one.这游戏有两个版本，一长一短。When both versions of the story were collated, majo...