此作品是英国文学的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literature.人生有其精心制成的杰作佳构, 正如诗, 雕塑, 绘画各有其名作一样.Life has its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞...
Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money.看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高...
X物质又将它的电子转移给一种含铁的蛋白质,称为铁氧还蛋白.Substance X in turn donates its electron to an iron - containing protein called ferredoxin.铁蛋白 —— 含铁的血清蛋白,由实验室血液检测帮助诊断血色沉着病.FERRITIN - Iron - containing serum protein measured by laboratory t...
Status flags represent one of the simplest forms of microcomputer logic.状态标志是微计算机逻辑中的一种最简单的形式之一.A newly - devised microcomputer can act as a guide to a blind person.一种新设计的微型计算机能够充任盲人的向导.A commonly used microcomputer algo...
She may have been sexually assaulted by her killer.她可能遭到过凶手的性侵犯。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。We assaulted the city on all sides.我们从四面八方向该...