这对夫妇大约两年前相遇，很快就成了知交。The couple met about two years ago and soon became firm friends.她不知交了什么好运, 赢了一大笔钱.By some freak of fate, she won an enormous sum of money.他渴望找到知交。He felt a longing for the familiar....
I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了.The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬....
Which journals does the library subscribe to?图书馆订有哪些报刊？I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点....
The salesman finds it easy to take in old ladies.这个推销员发现老太太们容易上当受骗。All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.The gentlemen a...
你病还没好,不要吹风.Don't get in a draught, you aren't well yet.下次会议要讨论什么,你给我们吹吹风 吧 .Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?她把搅在吹风机上的头发松开了.She untangled her hair from the hair - drier....
...misshapen vegetables...奇形怪状的蔬菜He still took out the Jacka's letter, misshapen from pockets and soggy with sweat.他又从口袋里掏出这封皱巴巴的, 汗水浸湿的信.And what were the people around him but so many blurred, misshapen figures?在他...
The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。They always look smaller close up.凑近看时，它们总是显得小一些。...