He determined to revisit the scene of the last evening's gambol.他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟.It's a real treat to have the opportunity to meet Dr. Gambol.有机会见到甘博博士真的很难得....
我们试图用毒药来平抑老鼠和其它害虫.We tried putting down mice and other small vermin with poison.而供应增加又有助于平抑铁矿石价格.That increased supply would help moderate prices, BHP says.在正常使用状态下,预应力平抑了箱梁剪力滞效应.Shear lag is reduced for prestress in ser...
Objective To investigate the application of preoperative hemodilution autohemotransfusion in orthopedic operation.目的探讨稀释式自体输血在骨科择期手术中的应用.Acute normovolemic hemodilution ANH is used widely in clinic as a method of blood c...
The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂.His beneficence was well known.他的善行是人所共知的.Medicine not only seeks to truth, but also seeks to beneficence.医学不仅应当求真, 而且...
《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.极品泰国香米卖得了1公吨340美元。Top quality Thai rice fetched $340 a tonne.2.36亿公吨创纪录的谷物收获量a record grain harvest of 236m tonnes...
Wallis spoke glowingly about players like Chapman.沃利斯对查普曼这样的选手大加赞赏。Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).[ Man On P . A . ] Ladies and gentlemen, Happy ...