He determined to revisit the scene of the last evening's gambol.他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟.It's a real treat to have the opportunity to meet Dr. Gambol.有机会见到甘博博士真的很难得....
The two halves of the main branch have grown apart.主枝的左右两边各向不同的方向生长.Can you marry up the two halves of the broken plate?你能把这个被摔成两半的盘子粘在一起 吗 ?How are the two halves of the machine joined together?这台机器的两部分是如何联结起来的?...
这种病的患者应予以隔离。Patients with the disease should be isolated.有病的组织容易被微生物侵袭.The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.这种病的发生率显然与卫生状况相关.The occurrence of the disease is apparently related to standards o...
The information is electronically transmitted to schools and colleges.信息通过电子方式传送到各所学校和学院。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。Data is transmitted electronically.数据以电子形式传送。...
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。We are trying to compile a lis...
The Professor was beginning to get on Molly's wick.教授快要把莫莉惹毛了。She's always talking about herself — she gets on my wick.她总是在谈论自己,这真让我恼火.It's very hard to turn the wick up and down.这灯芯很难旋上旋下....
像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。You get an interesting meal for a reasonable price.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night....